Paradis

« Aujourd’hui, avec moi, tu seras dans le Paradis » (Lc 23,43). C’est à un condamné, crucifié à côté de lui, que Jésus fait cette promesse. Le premier à recevoir une telle assurance est donc un brigand qui a eu la bonne idée de demander au dernier moment. Un emoji paradis devrait garder quelque chose de cette surprise : une porte ouverte là où personne ne l’attendait.

Le mot lui-même vient d’un terme iranien ancien qui désignait un jardin clos ; les traducteurs grecs de la Bible l’ont repris pour parler du jardin d’Éden. Le paradis commence donc dans un jardin et s’achève, dans l’Apocalypse, en une ville où il n’y a plus ni larmes ni mort (Ap 21,4). Le Catéchisme de l’Église catholique parle de « l’état de bonheur suprême et définitif » : une communion avec Dieu, pas une résidence secondaire avec vue sur les nuages.

Côté clavier, le paradis se résume à 🏝️, et les dessins animés nous ont laissé des harpes, des toges et des nuages moelleux. Saint Paul était plus prudent : « ce que l’œil n’a pas vu, ce que l’oreille n’a pas entendu » (1 Co 2,9). Le défi est donc magnifique. Une porte de jardin entrouverte sur la lumière, un arbre de vie chargé de fruits, une ville dorée posée sur l’horizon : proposez l’image qui dit le ciel sans le rapetisser.