Cuentas del rosario

La palabra rosario viene del latín rosarium, un jardín o una guirnalda de rosas. El rosario es, en su origen, un ramo ofrecido a la Virgen, avemaría tras avemaría. Para un objeto que se lleva en el bolsillo del abrigo o colgado del retrovisor del coche, es todo un linaje. El emoji de rosario ideal debería conservar algo de ese perfume.

En el teclado existe 📿, cuyo nombre oficial en Unicode, en inglés, es simplemente «prayer beads», cuentas de oración. Sirve igual para el rosario católico que para el tasbih musulmán o el mala budista, lo cual es muy ecuménico pero algo vago. El rosario católico se reconoce por sus cinco decenas separadas por una cuenta suelta, su medalla y su pequeña cruz. Se reza solo en el metro, en grupo al fondo de la iglesia o en familia por la noche, mientras los niños negocian para rezar un solo misterio.

Si dibujas el tuyo, piensa en lo que lo distingue a 18 píxeles: la cruz al final, el ritmo de las cuentas, quizá una rosa discreta como guiño a la etimología. Un rosario en una mano, o dejado en forma de corazón sobre la mesilla de noche: el formulario te espera justo debajo.